It also gave Paul Volcker a great big reason to push harder for his proposal to clamp down on investment Banks trading for their own accounts.

这个消息也让保罗·沃尔克有了更加充分的理由来进一步加大力度，推动其“取缔投资银行自有账户交易”的提案。

youdao

Your proposal reject as inadequate but true reason lie in sizable investment involve which though explained.

贵公司所提方案不充分，未被采纳，但主要原因是投资规模过于庞大，尽管该方案对这点有所说明。

youdao

The proposal about issue new policy including state investment, reducing tax payment to10% of sales reve…

建议出台新的政策由国家投入资本金、减轻税负，控制在销售值的10％以内。

youdao

The Republican's own proposal calls for investment in renewable energy, more nuclear power and increased oil and gas exploration.

VOA: standard.2009.06.13

"It doesn't take the pressure off the government, " Seema Desai, India analyst for the risk-advisory firm Eurasia Group, said of IKEA's investment proposal.

WSJ: IKEA Plans $1.9 Billion Investment in India

AirAsia's investment proposal is the first by an overseas airline after India's government in September allowed foreign carriers to hold stakes of up to 49% in local airlines.

WSJ: India Approves AirAsia's Airline Proposal

Some business leaders warned then that David Cameron's EU referendum proposal would hurt investment.

BBC: Brussels